lusa bisaya ,lusa : Binisaya ,lusa bisaya,English to Binisaya - Cebuano Dictionary and Thesaurus. tweak (v.); twist (v.) a squeeze with the fingers. pinch or squeeze sharply. squeeze tightly between the fingers.; " He pinched her . You won't find a microSD slot in the Galaxy S25 lineup or the Pixel 9 series. You're better off with mid-range value phones such as the Moto G 2025 or the Galaxy A35 5G.
0 · lusa : Binisaya
1 · lusa in English
2 · lusi : Binisaya
3 · Balay sa lusa ang haligi tisa
4 · English to Bisaya translation online ⇽ English ⇿
5 · Meaning of luso
6 · #PulongNiSiloy: Bisaya words and their English definition
7 · 1000 most common Cebuano words
8 · 55 Basic Cebuno / Bisaya Words & Phrases for Travelers
9 · Bisaya to English Translation Online
Ang wikang Bisaya, isang masiglang wika na sinasalita sa malaking bahagi ng Visayas at Mindanao sa Pilipinas, ay punong-puno ng mga salitang mayaman sa kasaysayan at kultura. Isa sa mga salitang ito ay ang "lusa," na may tatlong magkakaibang kahulugan, depende sa tono at konteksto. Ang artikulong ito ay maglalakbay sa iba't ibang kahulugan ng "lusa," ang gamit nito sa pang-araw-araw na Bisaya, at ang kahalagahan nito sa ating pag-unawa sa wikang Bisaya.
Lusa: Tatlong Mukha ng Isang Salita
Ang salitang "lusa" ay isang magandang halimbawa ng kung paano ang isang salita ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, depende sa diin at konteksto. Narito ang tatlong pangunahing kahulugan ng "lusa" sa Bisaya:
1. Lusa [lu.sa., lu.sâ.] : Titig na Walang Ekspresyon (Stare Blankly)
* Kahulugan: Ito ang pinaka-karaniwang kahulugan ng "lusa." Ito ay tumutukoy sa pagtitig nang walang anumang emosyon o ekspresyon. Maaari itong mangahulugan ng pagkatulala, pagkawala sa sarili, o pagiging abala sa isang bagay na hindi napapansin ang kapaligiran.
* Gamit sa Pangungusap:
* "Nag-lusa lang siya sa kawalan pagkatapos niyang marinig ang balita." (Nakatulala lang siya sa kawalan pagkatapos niyang marinig ang balita.)
* "Ayaw ko nga mag-lusa samtang nagtrabaho kay basin masayop ko." (Ayaw kong tumulala habang nagtatrabaho dahil baka magkamali ako.)
* "Nganong nag-lusa man ka diha? Unsa may imong gihunahuna?" (Bakit ka nakatulala diyan? Ano ang iyong iniisip?)
* Kahalagahan: Ang kahulugang ito ng "lusa" ay nagpapakita ng kung paano ang wikang Bisaya ay may mga tiyak na salita upang ilarawan ang mga nuanced na estado ng pag-iisip at emosyon. Hindi lamang ito basta "pagtingin," kundi isang pagtingin na nagpapahiwatig ng kawalan ng atensyon o pagkalito.
2. Lusa [lu.sâ.] : Lisa (Nit)
* Kahulugan: Sa kahulugang ito, ang "lusa" ay tumutukoy sa itlog ng kuto, o "nit" sa Ingles. Ito ay karaniwang maliit, puti, at nakadikit sa buhok.
* Gamit sa Pangungusap:
* "Daghang lusa ang iyang buhok, kinahanglan nga suklayan ug tambalan." (Maraming lisa ang kanyang buhok, kailangang suklayan at gamutin.)
* "Lisod kaayo tanggalon ang lusa kay hugot kaayo kining nakadikit sa buhok." (Mahirap tanggalin ang lisa dahil mahigpit itong nakadikit sa buhok.)
* Kahalagahan: Ang kahulugang ito ay nagpapakita ng praktikal na aspeto ng wikang Bisaya, na may mga tiyak na termino para sa mga bagay na karaniwang nararanasan sa pang-araw-araw na buhay. Ipinapakita rin nito ang koneksyon ng wika sa kalikasan at kalusugan.
3. Lusa [lú.sa.] : Enamel Plate (Pinggang Gawa sa Enamel)
* Kahulugan: Ito ay tumutukoy sa isang plato na gawa sa enamel, isang matigas at makintab na patong na inilalagay sa metal. Ang mga "lusa" ay karaniwang ginagamit bilang pinggan o lalagyan ng pagkain.
* Gamit sa Pangungusap:
* "Nagkaon siya sa lusa nga plato nga bulak-bulak." (Kumakain siya sa enamel plate na may disenyong bulaklak.)
* "Karaan na kaayo ang among mga lusa, apan lig-on pa gihapon." (Matagal na ang aming mga enamel plate, ngunit matibay pa rin.)
* Kahalagahan: Ang kahulugang ito ay nagpapakita ng kung paano ang wika ay nagbabago kasabay ng teknolohiya at mga bagay na ginagamit ng mga tao. Ang enamel plate ay isang popular na gamit noong nakaraan, at ang salitang "lusa" ay nanatili upang ipaalala sa atin ang panahong iyon.
Lusa sa Iba't Ibang Konteksto: Paano Ito Ginagamit?
Ang pag-unawa sa iba't ibang kahulugan ng "lusa" ay mahalaga upang maiwasan ang kalituhan sa komunikasyon. Ang konteksto ng pangungusap, ang tono ng nagsasalita, at ang pangkalahatang sitwasyon ay makakatulong sa pagtukoy kung aling kahulugan ang tinutukoy.
* Halimbawa: Kung naririnig mong sinabi ng isang tao na "Nag-lusa siya sa bintana," malamang na ang ibig sabihin ay nakatulala siya sa bintana (kahulugan #1). Ngunit kung sinabi ng isang ina sa kanyang anak na "Susiha kon duna bay lusa ang imong ulo," tiyak na ang tinutukoy niya ay ang lisa (kahulugan #2). At kung nakita mo ang isang matanda na kumakain sa isang plato na may disenyong bulaklak, maaari mong sabihin, "Nagkaon siya sa lusa nga plato" (kahulugan #3).
Lusi: Isang Kaugnay na Salita
Ang salitang "lusi" ay may kaugnayan sa "lusa" at karaniwang tumutukoy sa katangian ng pagiging matamlay o walang sigla. Maaari ring tumukoy ito sa pagkawala ng kulay o pagiging mapurol.
lusa bisaya Unlocking the extra equipment sets can potentially free up to 16 bank slots each. Eventually though I just got tired of it and set my character to thieving for like a month. Checked in daily .
lusa bisaya - lusa : Binisaya